उक़दे

अर्थ

गाँठ, उलझन, पहेली या कोई जटिल समस्या।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'उक़दा' का अर्थ गाँठ होता है, जिसका उपयोग शायरी में किसी गूढ़ रहस्य, उलझन या दुर्गम समस्या के लिए रूपक के तौर पर होता है। प्रस्तुत शेर में यह प्रेम या जीवन की उस लाइलाज तकलीफ़ और समस्या की ओर संकेत करता है जिसे सुलझाने के प्रयास में आशिक़ स्वयं मिट जाता है। 'उक़दे का वा होना' यानी इस जटिल गाँठ का खुलना या सुलझना।

व्युत्पत्ति

Arabic 'uqdah' (عقدة), from the root 'ain-qaf-dal' (ع-ق-د), meaning to tie, knot, or contract.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'uqda' frequently represents an entangled fate or emotional impasse, often contrasted with an 'uqda-kusha' (one who unties knots or resolves difficulties).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द