शब्दार्थ

ईसा

Isa

hinoun

अर्थ

हज़रत ईसा मसीह, इस्लाम के एक प्रमुख पैग़म्बर।

विस्तार

ईसा से तात्पर्य हज़रत ईसा मसीह से है, जिन्हें मुर्दों को जिलाने और जीवित आसमान पर उठाए जाने का दर्जा प्राप्त है। इस शेर में उनका ज़िक्र इदरीस और ख़िज़्र के साथ उन हस्तियों के तौर पर आया है जो मौत के शिकंजे से बच निकले। शायर शोख़ी और तंज़ के अंदाज़ में दावा करता है कि उन्हें क़ातिल से बचाने का एहसान उसी का है।

व्युत्पत्ति

Arabic ‘Īsā (عیسیٰ), corresponding to Classical Syriac Īsho‘ and Hebrew Yeshua.

प्रयोग

In classical ghazal, Isa is predominantly allegorized as the miraculous healer whose touch or breath (dam-e-Isa) restores life to the dying lover.

उदाहरण

दम-ए-ईसा भी इस बीमार-ए-ग़म का इलाज न कर सका

इब्न-ए-मरयम हुआ करे कोई, मेरे दुख की दवा करे कोई

समानार्थी

मसीहइब्न-ए-मरयमरूहुल्लाह

संबंधित शब्द

मसीहादम-ए-ईसाइदरीसख़िज़्र
← शब्दकोश पर वापस