ईमा

अर्थ

इशारा, संकेत, गुप्त संकेत या कनाया।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'ईमा' का अर्थ सूक्ष्म इशारा, कनाया या संकेत है। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ के एक हल्के से इशारे की चिंगारी को दर्शाता है जो आशिक़ के भीतर सैकड़ों शहरों के चराग़ाँ जितनी रौशनी जगा देती है। यह संकेत की संक्षिप्तता और उसके व्यापक प्रभाव के अंतर को उभारता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (إيماء), verbal noun from the root أومأ (awma'a), meaning 'to gesture, beckon, or hint'.

प्रयोग

Often paired with motifs of the gaze or silence to reflect subtle, unspoken communication in the ghazal tradition.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द