शब्दार्थ
इस्तिहज़ा
istihza
hinoun
अर्थ
उपहास, मज़ाक उड़ाना, ठट्ठा या तंज़।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'इस्तिहज़ा' का अर्थ उपहास, व्यंग्य या तमसख़ुर है। प्रस्तुत शेर में जीवन में सुख-साधना को एक हास्यास्पद और व्यर्थ प्रयास बताया गया है जो हँसी का पात्र है। संसार की नश्वरता के सम्मुख मानव की ख़ुशी ढूँढने की बेचैनी सुबह की ओस जितनी क्षणभंगुर और मज़ाकिया समझी गई है।
व्युत्पत्ति
Arabic (اِسْتِهْزَاء, istihzā'), verbal noun of form X from the root h-z-ʾ (ه-ز-ء), meaning to mock or scoff.
प्रयोग
In the ghazal, it is frequently employed in philosophical and fatalistic contexts to express the bitter absurdity of worldly desires against inescapable mortality.
उदाहरण
दहर का हर तमाशा इस्तिहज़ा का सबब ठहरा।
लबों पर ख़ुशी नहीं, इस्तिहज़ा का इज़हार था।
समानार्थी
तमसख़ुरउपहासठट्ठामज़ाक़
संबंधित शब्द
तंज़ख़ंदातज़हीकफ़रेब
