शब्दार्थ

इस्तिलाहात

istilaahaat

hinoun

अर्थ

पारिभाषिक शब्द, मुहावरे अथवा विशेष शब्दावली

विस्तार

'इस्तिलाह' का बहुवचन, जिसका अर्थ पारिभाषिक शब्द, विशिष्ट शब्दावली या स्वीकृत मुहावरे हैं। प्रस्तुत शे'र में इससे तात्पर्य लापरवाही में जकड़े लोगों द्वारा अपनी विवशता को उचित ठहराने के लिए गढ़े गए बहानों से है। जो गाँठ वे स्वयं नहीं सुलझा सके, उसे नई शब्दावली देकर जानबूझकर 'कठिन' सिद्ध कर दिया।

व्युत्पत्ति

Arabic, plural of iṣṭilāḥ (اصطلاح), derived from the triconsonantal root ṣ-l-ḥ (ص ل ح) relating to agreement, fitness, or convention.

प्रयोग

In Urdu poetry, the word often ironizes pedantic, intellectualized jargon versus genuine experiential emotion.

उदाहरण

इस्तिलाहात-ए-तसव्वुफ़ का रहस्य

इश्क़ की इस्तिलाहात से नावाक़िफ़

समानार्थी

शब्दावलीमुहावरेपरिभाषाएँरुसूम

संबंधित शब्द

इस्तिलाहतग़ाफ़ुलअसीरान
← शब्दकोश पर वापस