शब्दार्थ
इस्तिमाअ
istimaa'
hinoun
अर्थ
सुनने की क्रिया, श्रवण, ध्यानपूर्वक सुनना।
विस्तार
'इस्तिमाअ' का अर्थ ध्यानपूर्वक सुनना या श्रवण करना है। ग़ालिब के इस शेर में 'ताब-ए-इस्तिमाअ' के रूप में इसका प्रयोग हुआ है, जिसका तात्पर्य आशिक़ की दर्द भरी दास्तान सुनने के धैर्य और सामर्थ्य से है।
व्युत्पत्ति
Arabic (اِسْتِمَاع), verbal noun (masdar) of Form VIII from the root s-m-ʿ (س-م-ع), meaning 'to hear' or 'to listen'.
प्रयोग
In classical ghazals, 'istima' is a high-register literary term often paired in izafat constructions such as 'taab-e-istima' to denote the listener's emotional capacity to endure a sorrowful account.
उदाहरण
ताब-ए-इस्तिमाअ न होना
इस्तिमाअ-ए-फ़रियाद
समानार्थी
समाअतश्रवणगोश-बर-आवाज़
संबंधित शब्द
सामेअसमाअतमसमूअ
