शब्दार्थ
इस्तादा
istādā
hiadjective
अर्थ
खड़ा हुआ, डटा हुआ, उपस्थित अथवा स्थिर।
विस्तार
फ़ारसी का यह शब्द सीधे खड़े होने, स्थिर रहने या डटे रहने का अर्थ देता है। शायरी में इसका प्रयोग दृढ़ संकल्प, अडिगता और मैदान में मुस्तैदी से जमे रहने के भाव में होता है। प्रस्तुत शेर में यह प्रेम के मैदान में आशिक़ के अटल खड़े रहने को दर्शाता है, जिससे रुस्तम जैसा वीर भी भयभीत हो जाए।
व्युत्पत्ति
From Persian ایستاده (istāda), past participle of ایستادن (istādan, 'to stand').
प्रयोग
Commonly employed in Urdu and Persian verse to depict unbending poise or unwavering endurance in trials.
उदाहरण
सर्व की मानिंद चमन में इस्तादा
इस्तादा हैं तिरी दीद के मुंतज़िर
समानार्थी
खड़ाअडिगक़ायमसाकन
संबंधित शब्द
इस्तादगीक़यामक़ायम
