इस्तिग़ना

अर्थ

बेनियाज़ी, बेपरवाही, किसी की परवाह न होने का भाव।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'इस्तिग़ना' का आशय महबूब की उस बेनियाज़ी और स्वावलंबन के अंदाज़ से है जहाँ उसे किसी की परवाह नहीं होती। प्रस्तुत शे'र में हुस्न के इस बनावटी अंदाज़-ए-बेपरवाही पर तंज़ है, क्योंकि वह वास्तव में हिना और ग़ाज़ा जैसी चीज़ों का मोहताज है।

व्युत्पत्ति

Arabic root غ-ن-ی (gh-n-y); Form X verbal noun 'istighnā' meaning to be independent, content, or free from want.

प्रयोग

In the ghazal tradition, istighna commonly attributes a cold, disdainful detachment to the beloved or noble non-attachment to worldly desire for a mystic.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द