इस्तिग़्ना

अर्थ

बेनियाज़ी, बेपरवाही, उपेक्षा या आत्मनिर्भर अनासक्ति।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू काव्य में 'इस्तिग़्ना' का अर्थ बेनियाज़ी, उपेक्षा और बेपरवाह स्वावलंबन है। इश्क़िया शायरी में यह महबूब की उस बेरुखी को दर्शाता है जो आशिक़ की आरज़ू और गिड़गिड़ाने की तनिक भी परवाह नहीं करती। प्रस्तुत शेर में यह आशिक़ के इसरार (इबराम) के जवाब में महबूब की चौगुनी उपेक्षा को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (إِسْتِغْنَاء, istighnā'), the tenth verbal form (Form X) from the root غ-ن-ي (gh-n-y), meaning to be free from want or to be self-sufficient.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'istighna' is standardly attributed either to the haughty beloved who spurns the lover's petitions or to the Sufi mystic who is detached from worldly wealth.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द