इस्तिक़्बाल

अर्थ

स्वागत, आगवानी, किसी के आने पर आदरपूर्वक आगे बढ़कर मिलना।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'इस्तिक़्बाल' का अर्थ प्रियतम या किसी विशिष्ट अतिथि की अगवानी या स्वागत करना है। इस शेर में क़लम की सरसराहट को माशूक़ के नाज़-ओ-अंदाज़ के इस्तिक़्बाल में बिखेरे जाने वाले न्योछावर के रूप में चित्रित किया गया है। यह शब्द प्रतीक्षा, आदर और उत्साहपूर्ण स्वागत की भावना को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic verbal noun (Form X) from the root q-b-l (ق-ب-ل), literally meaning 'seeking to face' or 'going forward to meet'.

प्रयोग

Commonly employed in ghazals to depict the lover's ceremonial or ecstatic rush to greet the arrival of the beloved, spring, or even death.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द