इशरत-गह

अर्थ

ऐश-ओ-इशरत या विलास का स्थान, आमोद-गृह।

विस्तार

'इशरत-गह' का अर्थ आमोद-प्रमोद, विलास या ऐश-ओ-आराम का स्थान होता है। प्रस्तुत शे'र में यह बादशाह ख़ुसरव के उस विलास-महल को दर्शाता है जिसके लिए फ़रहाद ने नहर खोदी थी। शायर इसे आशिक़ी के बजाय किसी अन्य के ऐशगाह के लिए की गई मज़दूरी बताकर फ़रहाद की नेकनामी पर व्यंग्य करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'ishrat' (pleasure, conviviality) + Persian suffix '-gah' (place).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is frequently used to represent worldly pomp and palace luxury, often positioned in stark contrast to the desolate condition of the true lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द