इश्वा

अर्थ

नाज़-नख़रा, दिलकश अंदाज़ या हाव-भाव।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'इश्वा' का अर्थ प्रेमिका का नाज़-नख़रा, हाव-भाव अथवा दिलकश अंदाज़ होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'ग़म्ज़ा' (तिरछी चितवन) और 'अदा' के साथ मिलकर माशूक़ के मनमोहक सौंदर्य और नख़रों को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root 'ishwah (عِشْوَة), denoting coquetry, amorous gesture, or seductive fascination.

प्रयोग

Frequently paired with 'ghamza' and 'ada' in ghazals to form a triad describing the beloved's captivating graces.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द