इशारत

अर्थ

संकेत, इशारा, कनाया या भाव-मुद्रा।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'इशारत' शब्द 'इशारा' का ही प्राचीन एवं काव्योचित रूप है, जिसका अर्थ संकेत या कनाया होता है। प्रस्तुत शेर में इसका आशय ज़ालिम द्वारा अपने मारे हुए आशिक़ की ओर तलवार से संकेत करने से है। यह महबूब की लगातार बेदर्दी और ख़ौफ़नाक रवैये को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'ishārah' (إشارة), verbal noun derived from the triconsonantal root sh-w-r (to signal, counsel, or indicate), retained in classical Persian and Urdu verse with the archaic '-at' suffix.

प्रयोग

Frequently used in classical ghazals instead of 'ishaara' to maintain poetic register, metrical cadence, or archaic Persianate diction.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द