इशारे

अर्थ

संकेत, इशारा, कनायत, या भाव-भंगिमा।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'इशारा' का अर्थ केवल संकेत नहीं, बल्कि प्रियतम के मूक हाव-भाव और कनायती भंगिमा है। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ की उन अदाओं को दर्शाता है जो बिना बोले ही दिलबरी का अंदाज़ ज़ाहिर कर देती हैं। यह ख़ामोश रहकर दिल की बात कहने का एक कलात्मक माध्यम है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'ishārah' (إشارة), from the root sh-w-r (ش-و-ر), meaning to point out, gesture, or signify.

प्रयोग

In classical ghazal, 'ishāra' frequently refers to an alluring glance or wink from the beloved that sustains the lover's hope or brings about their ruin.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द