इशारा

अर्थ

संकेत, सैन, गुप्त भाव या लक्षण।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'इशारा' का तात्पर्य किसी गुप्त संकेत या नज़र के भाव से है जो अनकही बात को व्यक्त करता है। इस शे'र में इसका अर्थ माशूक़ की ओर से मिलने वाली वह हल्की-सी रज़ा या स्वीकृति है, जिसके बिना आशिक़ का दामन चाक करना व्यर्थ माना गया है। यह प्रेमी और प्रेमिका के बीच मूक सम्प्रेषण का प्रमुख माध्यम है।

व्युत्पत्ति

Arabic (إشارة / ishārah), derived from the triconsonant root sh-w-r (to indicate, signal, or counsel).

प्रयोग

Commonly evokes the beloved's non-verbal, veiled communication, such as an arch of the brow or a passing glance.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द