इश्क़ी

अर्थ

प्रेम-संबंधी, इश्क़ से मुताल्लिक़, या आशिक़ाना।

विस्तार

शब्द 'इश्क़ी' एक संबंधवाचक विशेषण है जिसका अर्थ प्रेम या अनुराग से जुड़ा हुआ होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'निस्बत-ए-इश्क़ी' (इश्क़ का नाता या संबंध) के रूप में प्रयुक्त हुआ है। यह दर्शाता है कि प्रेम का बंधन रोज़ मिलने की औपचारिकता पर निर्भर नहीं होता बल्कि स्थायी होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (from 'ishq', meaning passionate love, with the Persian/Arabic relative suffix -ī).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'ishqī' is frequently combined in an izafat construction to qualify notions like bonds (nisbat), matters (mu'āmala), or tales (dāstān).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द