शब्दार्थ
इश्क़
ishq
hinoun, masculine
अर्थ
गहरा, उत्कट या रूहानी प्रेम; चाहत।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'इश्क़' एक अत्यंत तीव्र और समर्पणकारी प्रेम को दर्शाता है। इसे दो रूपों में समझा जाता है: 'इश्क़-ए-मजाज़ी' (लौकिक प्रेम) और 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी' (ईश्वरीय प्रेम)। इसमें आशिक़ अपने महबूब के लिए हर प्रकार के कष्ट और विरह को सहने के लिए तत्पर रहता है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'ishq' (عشق), linked to the root '-sh-q, commonly associated with the creeping ivy ('ashaqa) that wraps tightly around a tree.
प्रयोग
A pivotal motif in the ghazal, serving as the ultimate test of human devotion that bridges mortal longing with divine transcendence.
उदाहरण
इश्क़ पर ज़ोर नहीं है ये वो आतिश 'ग़ालिब'
बे-ख़ुदी ले गई कहाँ हम को, देर से इंतिज़ार-ए-इश्क़ है
समानार्थी
मोहब्बतउल्फ़तप्रेम
संबंधित शब्द
आशिक़माशूक़आशिक़ी
