शब्दार्थ
इल्म
'ilm
hinoun, masculine
अर्थ
ज्ञान, विद्या, जानकारी या आध्यात्मिक बोध।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू साहित्य में 'इल्म' का अर्थ सांसारिक विद्या से लेकर आध्यात्मिक बोध और मारिफ़त तक होता है। प्रस्तुत शेर में 'इल्म-ए-क़लंदरी' किसी फ़क़ीर या क़लंदर की उस गूढ़ हिकमत को दर्शाता है जो ज़िंदगी की असलियत को समझती है। यह औपचारिक किताबी ज्ञान के मुक़ाबले आत्मिक और आंतरिक समझ का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Arabic root 'ain-lam-mim (ع-ل-م), meaning 'to know' or 'to possess knowledge'.
प्रयोग
In classical ghazal, 'ilm is frequently juxtaposed with 'ishq (passion or love), where dry rational knowledge is considered secondary to ecstatic devotion.
उदाहरण
इल्म-ओ-अमल की राह
इल्म के नूर से रोशन दिल
समानार्थी
ज्ञानदानिशहिकमतमा'रिफ़त
संबंधित शब्द
आलिमतालीममा'लूममुअल्लिम
