शब्दार्थ
इल्तिहाब
iltihāb
hinoun (masculine)
अर्थ
आग का भड़कना, भीषण लपट, जलन या दहक।
विस्तार
'इल्तिहाब' का अर्थ आग का भड़कना, भीषण लपट या तीव्र जलन है। इस शे'र में यह अग्नि के प्रचंड दहकने की कैफियत को दर्शाता है, जिसे शायर ने महबूब के तल्ख़ और शो'ला-मिज़ाज से जोड़ा है। यह शब्द भौतिक आग के साथ-साथ इश्क़ की आंतरिक तड़प को भी व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic, derived from the triconsonantal root l-h-b (ل-ه-ب, meaning to blaze/flame) as a Form VIII verbal noun (ifti'āl).
प्रयोग
Used in classical ghazal poetry to depict uncontrollable inner torment, desire, or the blazing fury of passion.
उदाहरण
इल्तिहाब-ए-दिल
इल्तिहाब-ए-शौक़
समानार्थी
दहकजलनइश्तियालतपिश
संबंधित शब्द
लहबशो'लाआतिशसोज़
