इल्तियाम

अर्थ

ज़ख़्म का भरना, घाव का सिलना या ठीक होना।

विस्तार

'इल्तियाम' का अर्थ घाव का भरना, सिलना या ठीक होना है। प्रस्तुत शेर में यह जिगर के चीरे ('चाक-ए-जिगर') के भरने के संदर्भ में प्रयुक्त हुआ है। कवि उपदेशक को समझाता है कि बाहरी वस्त्र सीने से कुछ नहीं होगा जब तक अंदरूनी घाव ठीक न हो।

व्युत्पत्ति

Arabic (ilti'ām), verbal noun of form VIII from the root l-'-m (to mend, bring together, heal).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'iltiyaam' is conventionally juxtaposed with 'chaak' (tear) or 'zaḳhm' (wound) to contrast affliction with the impossibility of spiritual healing.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द