इल्तिफ़ात

अर्थ

ध्यान, कृपा, अनुग्रह या किसी की ओर मुखातिब होना।

विस्तार

इल्तिफ़ात का अर्थ ध्यान देना, कृपा करना या रुख़ करना होता है। इस शे'र में पतझड़ (ख़िज़ाँ) का एक नवोदित कली पर ध्यान देना विडंबनापूर्ण ढंग से चित्रित किया गया है। शायर कहता है कि कली अभी खिली ही थी कि पतझड़ की बेरहम नज़र और 'मेहरबानी' ने उसे अपना निशाना बना लिया।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the verbal root l-f-t (ل ف ت), meaning to turn the face or look around.

प्रयोग

In the classical ghazal tradition, iltifāt is widely used to contrast the beloved's rare, intoxicating favor against their habitual indifference.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द