इल्तिजा

अर्थ

प्रार्थना, याचना, विनती अथवा अर्ज़।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'इल्तिजा' का अर्थ महबूब या ईश्वर के सामने की गई आजिज़ाना विनती या याचना है। इस शेर में 'पुश्त-ए-ख़म-ए-इल्तिजा' (प्रार्थना में झुकी हुई पीठ) के रूपक द्वारा प्रेमी के पूर्ण समर्पण और याचक रूप को उभारा गया है। यह ज़ुल्म सहने की उस तीव्र इच्छा को दिखाता है जहाँ तलवार की धार भी इल्तिजा का सहारा बन जाती है।

व्युत्पत्ति

Arabic (اِلْتِجَاء), from the root l-j-ʾ (ل-ج-أ), originally signifying the act of seeking refuge, shelter, or protection.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'iltijā' is commonly used by the lover to express helplessness and earnest petitioning for the beloved's mercy, attention, or presence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द