इलाक़ा

अर्थ

सम्बन्ध, लगाव, नाता या वास्ता।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'इलाक़ा' शब्द किसी भौगोलिक क्षेत्र के बजाय दिली वास्ते, ताल्लुक़ या लगाव के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शे'र में 'बार-ए-इलाक़ा' का अर्थ दुनियावी रिश्तों और बंधनों का वह भारी बोझ है जो इंसान को व्यर्थ झुका देता है। यह शेर भावनात्मक उलझनों की बेमक़सद थकान को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (علاقة), from the triconsonantal root 'a-l-q (ع-ل-ق), meaning to hang, cling, or be attached.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it typically signifies worldly or romantic entanglements rather than its modern geographical sense of 'region'.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द