इरशाद

अर्थ

आदेश, हुक्म, फ़रमान या दिशा-निर्देश।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू में 'इरशाद' का अर्थ किसी पूज्य या बड़े व्यक्ति का कथन, आदेश अथवा दिशा-निर्देश होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'कहने' या 'सलाह देने' के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ मीर से दिलजले पर कृपा कर सच बताने की प्रार्थना की जा रही है। यह शब्द दरबारी शिष्टाचार और मुशायरों में भी अत्यंत आदरपूर्वक प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (إِرْشَاد, irshād), verbal noun from the root r-sh-d (ر-ش-د), meaning to guide aright or direct.

प्रयोग

Frequently used in poetic gatherings (mushairas) as an exclamation ('Irshaad!') to encourage a poet to recite the next couplet.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द