इरम

अर्थ

शद्दाद द्वारा बनाया गया कल्पित स्वर्ग या अत्यंत सुंदर बाग़।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में इरम राजा शद्दाद के उस कल्पित सांसारिक स्वर्ग का प्रतीक है जो अपनी बेमिसाल ख़ूबसूरती के लिए जाना जाता है। प्रस्तुत शेर में यह सौंदर्य और हरियाली के चरम रूप में प्रयुक्त हुआ है। आशिक़ कहता है कि महबूब के क़दमों की छाप जहाँ भी पड़ती है, वहाँ की हर क्यारी बाग़-ए-इरम बन जाती है।

व्युत्पत्ति

Arabic (إِرَم, Iram), Quranic reference to the ancient city of the Ad tribe ('Iram of the pillars'), later mythologized as a terrestrial Eden.

प्रयोग

In Urdu ghazal tradition, 'Iram' or 'Bagh-e-Iram' commonly functions as a hyperbole for earthly perfection or as a garden outshone by the beloved's presence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द