शब्दार्थ
इरादा
irādā
hinoun, masculine
अर्थ
निश्चय, संकल्प, मंशा या नीयत।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'इरादा' संकल्प, नीयत या किसी ओर प्रस्थान के निश्चय को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शेर में यह जुनूँ के अनिश्चित रुख और मंज़िल की ओर संकेत करता है, कि गर्द-ओ-गुबार के तूफ़ान में दीवानगी ने आख़िर किस तरफ़ जाने की ठानी है।
व्युत्पत्ति
Arabic (إِرَادَة, irādah), the verbal noun of root r-w-d (arāda, meaning to want, intend, or will).
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'irāda' is frequently contrasted with fate ('taqdīr') to emphasize the futility of human purpose in the face of destiny.
उदाहरण
सफ़र का इरादा करना
दिल का पक्का इरादा
समानार्थी
क़स्दनीयतअज़्ममंशा
संबंधित शब्द
इरादतनमुरादमुरीद
