शब्दार्थ
इमकाँ
imkaan
hinoun
अर्थ
संभावना, सामर्थ्य, या नश्वर भौतिक जगत।
विस्तार
शास्त्रीय दर्शन और उर्दू शायरी में 'इमकाँ' का अर्थ संभावना या अस्तित्व की वह अवस्था है जो अनिवार्य नहीं बल्कि नश्वर है। इस शे'र में यह 'आलम-ए-इमकाँ' (संभव या भौतिक जगत) के रूप में आया है, जो परिवर्तनशील और नश्वर सृष्टि को प्रकट करता है। शायर आगाह करता है कि इस अस्थाई दुनिया की ऊँचाइयों पर घमंड व्यर्थ है क्योंकि उनका पतन निश्चित है।
व्युत्पत्ति
Arabic (إمكان / imkān), derived from the triconsonantal root m-k-n, denoting ability, power, or possibility.
प्रयोग
Frequently used in philosophical ghazal couplets, especially in the phrase 'aalam-e-imkaan', to denote the finite, created universe.
उदाहरण
हद-ए-इमकाँ से परे
आलम-ए-इमकाँ का तमाशा
समानार्थी
संभावनाएहतिमालक़ुदरत
संबंधित शब्द
मुमकिनइमकानियतमकाँ
