शब्दार्थ
इमाम
Imam
hinoun (masculine)
अर्थ
नमाज़ की इमामत करने वाला, धार्मिक पेशवा या नेता
विस्तार
इस्लामी परंपरा में इमाम नमाज़ का नेतृत्व करने वाले या धार्मिक नेता को कहते हैं। शायरी में यह शब्द पेशवा, आध्यात्मिक गुरु या आदरणीय व्यक्तित्व के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में यह एक बांके और प्रिय सैयद लड़के के नाम या उपाधि के रूप में आया है।
व्युत्पत्ति
Arabic origin, from the root 'أ-م-م' (a-m-m), meaning to precede, lead, or guide.
प्रयोग
In classical ghazal, 'imam' is often contrasted with the lover or drunkard ('rind') to satirize dogmatic piety versus true devotion.
उदाहरण
इमाम-ए-वक़्त की सदा पर सब झुक गए।
कू-ए-बुताँ में भी इमाम ने सजदा किया।
समानार्थी
पेशवारहनुमाक़ाइदहादी
संबंधित शब्द
इमामतसय्यदपेशवाक़िब्ला
