शब्दार्थ

इम्बिसात

imbisāt

hinoun

अर्थ

आनंद, ख़ुशी, प्रफुल्लता या दिली मसर्रत।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'इम्बिसात' का आशय दिली ख़ुशी, उल्लास और चित्त की प्रफुल्लता से है। प्रस्तुत शे’र में 'अहद-ए-इम्बिसात' का प्रयोग जीवन के उस दौर के लिए हुआ है जो सुख और आमोद-प्रमोद से भरपूर होना चाहिए था। कवि इस विडंबना को दर्शाता है कि उसका यह आनंद का काल तलवार के नीचे घुट-घुट कर बीता।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the root b-s-ṭ (ب-س-ط) meaning to spread out or expand; Form VII verbal noun inbisāṭ (انْبِسَاط), signifying dilatation or cheerfulness of heart.

प्रयोग

In the ghazal, it is traditionally paired or contrasted with sorrow (alam, gham) to signify rare or fleeting states of psychological relief and bliss.

उदाहरण

दिल को किसी इम्बिसात की आरज़ू न रही।

बज़्म में इम्बिसात का इक दौर चला।

समानार्थी

मसर्रतशादमानीसुरूरफ़रहत

संबंधित शब्द

बसातबासितमुन्बसित
← शब्दकोश पर वापस