शब्दार्थ
इम्तिहान
imtihan
hinoun, masculine
अर्थ
परीक्षा, आज़माइश, कसौटी या परख।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'इम्तिहान' से आशय आशिक़ के सब्र, वफ़ा और साहस की कड़ी परीक्षा से है। इस शेर में यह फ़रहाद (कोहकन) के हौसले और आत्मबल की उस अंतिम परीक्षा को दर्शाता है, जो उसके शारीरिक श्रम की आज़माइश के बाद होनी है।
व्युत्पत्ति
Arabic root م-ح-ن (m-ḥ-n), derived from the Form VIII verbal noun 'imtiḥān', meaning to test, try, or examine.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'imtihan' frequently frames the beloved's skepticism toward the lover's steadfast devotion.
उदाहरण
इश्क़ का इम्तिहान आसान नहीं होता
हर क़दम एक नया इम्तिहान है
समानार्थी
आज़माइशपरीक्षापरखकसौटी
संबंधित शब्द
हौसलामुम्तहिनसब्र
