इम्तिहाँ

अर्थ

परीक्षा, आज़माइश, या कठिन कसौटी।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'इम्तिहाँ' का अर्थ प्रेम, वफ़ा और सब्र की कठिन आज़माइश अथवा परीक्षा है। इस शेर में यह उस अंतहीन आज़माइश की ओर संकेत करता है जो अपने कष्ट की तीव्रता के कारण ईर्ष्या योग्य (रश्क) बन गई है। यह आशिक़ के धैर्य और विवशता की सीमा की पड़ताल करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic verbal noun 'imtiḥān' (امتحان), derived from the root m-ḥ-n (م-ح-ن), meaning to test, try, or afflict.

प्रयोग

Poetically shortened from 'imtihān' to fit the meter, it typically depicts the lover undergoing tests of fidelity set by the beloved or destiny.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द