इम्तियाज़

अर्थ

अंतर, भेद, परख या तमीज़।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'इम्तियाज़' का अर्थ अच्छे और बुरे में अंतर करने का विवेक अथवा परख है। इस शेर में इसका आशय आशिक़ की वास्तविक क़द्र को पहचानने वाली तमीज़ और समझ से है। यह नासमझी के विपरीत परिपक्व मानसिक दृष्टि को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the triconsonantal root m-y-z (م-ي-ز), Form VIII verbal noun denoting distinction, discernment, or separation.

प्रयोग

In classical ghazal, it often appears alongside 'shu'ūr' to signify mature discernment, or in mystic contexts where worldly distinctions dissolve in divine love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द