शब्दार्थ
इम्काँ
imkaañ
hinoun, masculine
अर्थ
संभावना, मुमकिन होने की स्थिति या भौतिक संसार।
विस्तार
दार्शनिक और सूफ़ी शायरी में 'इम्काँ' का अर्थ संभावित अस्तित्व अथवा समस्त दृश्य जगत से है। प्रस्तुत शेर में 'दश्त-ए-इम्काँ' (संभावनाओं का मरुस्थल) पूरी सृष्टि का प्रतीक है, जो मनुष्य की असीम तमन्ना के सामने अत्यंत संकुचित जान पड़ता है। यहाँ तमन्ना का पहला ही क़दम पूरे संसार को नाप लेता है और दूसरा क़दम रखने की जगह नहीं बचती।
व्युत्पत्ति
Arabic إِمْكَان (imkān), the verbal noun of the root م-ك-ن (m-k-n), relating to capability, feasibility, or being possible.
प्रयोग
Commonly used in classical ghazal to philosophically contrast the limitations of the created, contingent universe with the boundless nature of love or longing.
उदाहरण
दश्त-ए-इम्काँ की वुसअत
हद्द-ए-इम्काँ से परे
समानार्थी
संभावनागुंजाइशएहतिमाल
संबंधित शब्द
मुमकिनमकानला-इम्कान
