इब्न

अर्थ

बेटा, पुत्र या सुपुत्र।

विस्तार

'इब्न' अरबी मूल का शब्द है जिसका अर्थ 'पुत्र' या 'बेटा' होता है। इस शे'र में यह 'इब्न-ए-मरियम' (मरियम के पुत्र, यानी हज़रत ईसा) के रूप में आया है। शायर का आशय है कि कोई कितना ही चमत्कारी मसीहा क्यों न हो, जब तक वह मेरे दुख का निवारण न करे, उसका कोई महत्व नहीं।

व्युत्पत्ति

Arabic 'ibn' (ابن), meaning son or child.

प्रयोग

In Urdu ghazal, 'ibn' is almost exclusively used in izafat compounds denoting lineage, especially in talmih (allusions) like 'ibn-e-maryam' or 'ibn-e-aadam'.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द