शब्दार्थ
इबादत
'ibaadat
hinoun, feminine
अर्थ
पूजा, भक्ति, आराधना या ईश्वर की बंदगी।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'इबादत' का अर्थ ईश्वर की आराधना, बंदगी या पूर्ण समर्पण है। इस शेर में यह बिजली (विनाशक प्रेम या महबूब की तजल्ली) की पूजा करने के विरोधाभास को दर्शाता है। आशिक़ उस विनाशकारी शक्ति की परस्तिश करता है जो उसके जीवन के हासिल को भस्म कर देती है।
व्युत्पत्ति
Arabic root ع-ب-د (ʿ-b-d), from 'ibādah (عبادة), meaning worship or servitude.
प्रयोग
In ghazal poetry, 'ibadat is frequently deployed to sanctify profane love, turning devotion to the beloved into a transcendent spiritual duty.
उदाहरण
इबादत में गुज़री हर इक रात मेरी
हुस्न की इबादत भी इक दीन है
समानार्थी
बंदगीपरस्तिशपूजाआराधना
संबंधित शब्द
आबिदमाबूदइबादतगाहउबूदियत
