इब्तिदा

अर्थ

आरम्भ, शुरुआत, प्रारंभ या पहला क़दम।

विस्तार

'इब्तिदा' का अर्थ किसी अवस्था, यात्रा या भावना की शुरुआत अथवा आरंभ है। प्रस्तुत शेर में यह इश्क़ के शुरुआती दौर को दर्शाता है, जो पहले एक मामूली मौज जैसा उठा था और बाद में गहरा भँवर बन गया। शायरी में यह लफ़्ज़ अक्सर प्रेम की शुरुआत और उसके अंजाम के बीच का फ़र्क़ दिखाने के लिए आता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, derived from the root b-d-’ (ب-د-أ), form VIII verbal noun 'ibtidā'' (ابتداء), meaning commencement or starting.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'ibtida' is most famously contrasted with 'intiha' to capture the harrowing progression of the lover's suffering.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द