शब्दार्थ
इफ़रात
ifraat
hinoun
अर्थ
आधिक्य, बहुतायत, अत्यधिकता, प्रचुरता।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'इफ़रात' का अर्थ किसी भावना या स्थिति की अत्यधिकता अथवा सीमा पार कर जाना है। प्रस्तुत शेर में 'इफ़रात-ए-उल्फ़त' का तात्पर्य प्रेम की उस चरम सीमा और अधिकता से है जो आशिक़ को बीमार बना देती है। यह शब्द अक्सर संयम से परे बेपनाह शिद्दत को रेखांकित करने के लिए आता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (إفراط), verbal noun of the root f-r-ṭ, meaning to exceed bounds or go too far.
प्रयोग
In classical ghazal, it is frequently employed in idafa compounds to evoke an uncontrollable deluge of emotion, often serving as a philosophical counterpoint to 'tafreet' (deficiency).
उदाहरण
इफ़रात-ए-ग़म ने दिल को निढाल कर दिया।
दौलत की इफ़रात कभी दिली सुकून नहीं लाती।
समानार्थी
ज़्यादतीकसरतबेशीअतिशयता
संबंधित शब्द
तफ़रीतइफ़रात-ओ-तफ़रीतउल्फ़त
