शब्दार्थ
इनआ'म
ina'am
hinoun, masculine
अर्थ
उपहार, पुरस्कार, भेंट या बख़्शीश।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'इनआ'म' का अर्थ उपहार, पुरस्कार या दान स्वरूप दी जाने वाली बख़्शीश है। इस शे'र में इसका प्रयोग शैख़ द्वारा मयख़ाने की मदहोशी में अपने धार्मिक वस्त्रों (ज़ुब्बा, ख़िर्क़ा आदि) को लुटा देने या दान कर देने के व्यंग्यात्मक प्रसंग में हुआ है।
व्युत्पत्ति
Arabic (إِنْعَام, in‘ām), verbal noun of 'an‘ama' (to bestow favor, confer a benefit).
प्रयोग
Frequently used in the ghazal to describe either the coveted favors of the Beloved or the intoxicated abandonment of worldly and religious symbols.
उदाहरण
मस्ती में लिबास इनआ'म करना
दर्द-ए-दिल का इनआ'म मिलना
समानार्थी
बख़्शीशउपहारसिलापुरस्कार
संबंधित शब्द
नेअ'मतमुनइमअनआ'म
