शब्दार्थ

इन्तिज़ार

intizaar

hinoun

अर्थ

प्रतीक्षा, राह देखना या आस लगाना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'इन्तिज़ार' प्रियतम के आने की तीव्र और तड़प भरी प्रतीक्षा को प्रकट करता है। इस शेर में यह 'सहरा-ए-इन्तिज़ार' (प्रतीक्षा का मरुस्थल) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जो विरह और आस के अंतहीन विस्तार को दर्शाता है। यहाँ यह केवल विरह-वेदना नहीं बल्कि एक आत्मिक साधना का रूप ले लेता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root ن-ظ-ر (n-ẓ-r), derived from the Form VIII verbal noun اِنْتِظَار (intiẓār), meaning 'to await' or 'to anticipate'.

प्रयोग

A quintessential motif of the ghazal, 'intizaar' encapsulates the lover's perpetual state suspended between unbearable yearning and hopeful devotion.

उदाहरण

उम्र भर का इन्तिज़ार एक पल में बीत गया।

आँखें पथरा गईं तेरे इन्तिज़ार की राह तकते।

समानार्थी

प्रतीक्षाचश्म-बराहीआसतहय्युर

संबंधित शब्द

मुंतज़िरनज़ाराउम्मीददीद
← शब्दकोश पर वापस