इधर

अर्थ

इस ओर, यहाँ, उसी क्षण।

विस्तार

काव्य में 'इधर' का प्रयोग स्थान ('इस तरफ़') और समय ('उसी पल') दोनों के लिए होता है। प्रस्तुत शेर में 'उधर' के साथ मिलकर यह दो घटनाओं के तात्कालिक संबंध को प्रकट करता है—जैसे ही छाती खुली, तुरंत नमक छिड़क दिया गया। यह माशूक़ के तत्काल किए गए ज़ुल्म और आशिक़ की त्वरित पीड़ा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Prakrit / Old Indo-Aryan proximal pronominal base 'i-' indicating nearness, combined with a directional suffix.

प्रयोग

Commonly paired with 'udhar' in ghazal couplets to establish parallelism, contrast, or instantaneous cause and effect.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द