शब्दार्थ
इतनी
itnī
hiadjective
अर्थ
इस परिमाण में, इस हद तक (स्त्रीलिंग)।
विस्तार
'इतनी' शब्द मात्रा, परिमाण या तीव्रता (स्त्रीलिंग रूप) को प्रकट करता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'बद-मिज़ाजी' की अधिकता और सीमा को रेखांकित करने के लिए प्रयुक्त हुआ है। शायर यहाँ अपने ही अतिवादी रोष और चिड़चिड़ेपन पर अचरज या तंज़ व्यक्त कर रहा है।
व्युत्पत्ति
From Sauraseni Prakrit 'ittiā' / Sanskrit 'iyat' (this much, so great).
प्रयोग
In classical poetry, it frequently acts as an intensifier to dramatize the unbearable degree of an emotion, grievance, or beloved's habit.
उदाहरण
इतनी बे-रुख़ी किस लिए?
इतनी सी बात का अफ़साना बना दिया।
समानार्थी
इस क़दरइतनी सीबेहद
संबंधित शब्द
इतनाइतनेउतनीजितनी
