इताब

अर्थ

क्रोध, नाराज़गी, रोष अथवा डांट-फटकार।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में इताब का आशय माशूक़ के रोष, ग़ुस्से अथवा फटकार से है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ कहता है कि महबूब चाहे करुणा से अपना चेहरा न दिखाए, पर क्रोध के अंदाज़ में ही सही, पर्दा उठाकर आँखें दिखा दे। आशिक़ के लिए महबूब की बेरुख़ी से उसका ग़ुस्सा कहीं बेहतर माना जाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (عِتَاب), from the triconsonantal root ‘-t-b denoting reproach, reprimand, or blame.

प्रयोग

In the ghazal, the lover often actively solicits the beloved's itāb because even furious attention is preferable to absolute neglect.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द