शब्दार्थ

इत्तिफ़ाक़ात

Ittifāqāt

hinoun

अर्थ

आकस्मिक घटनाएँ, संयोग, दैवयोग के वाक़िआत।

विस्तार

यह शब्द 'इत्तिफ़ाक़' का बहुवचन है, जिसका अर्थ अप्रत्याशित घटनाएँ या दैवयोग है। इस शे'र में आशिक़ अपनी बदली हुई दशा को अपनी मर्ज़ी नहीं, बल्कि ज़माने के अनपेक्षित हादसों का नतीजा बताता है। यह तक़दीर के उलटफेर और इंसान की बेबसी को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic; plural of 'ittifāq' (اتفاق), derived from the root w-f-q (و-ف-ق) denoting conformity, agreement, and by extension, chance occurrence.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is often employed to depict the arbitrary and uncontrollable blows of fate (gardish-e-ayyām).

उदाहरण

इत्तिफ़ाक़ात-ए-ज़माना से गिला क्या कीजे

ज़िंदगी चंद इत्तिफ़ाक़ात का मजमूआ है

समानार्थी

हादसातवाक़िआतसानिहात

संबंधित शब्द

इत्तिफ़ाक़तौफ़ीक़मुत्तफ़िक़
← शब्दकोश पर वापस