इत्तिफ़ाक़ी

अर्थ

संयोगवश होने वाला; आकस्मिक या अप्रत्याशित।

विस्तार

'इत्तिफ़ाक़ी' का अर्थ है जो केवल संयोगवश, बिना किसी पूर्व योजना या यत्न के घटित हो। इस शेर में इसका प्रयोग यह दर्शाने के लिए हुआ है कि महबूब की वफ़ा किसी इरादे या आशिक़ की फ़रियाद का फल नहीं, बल्कि महज़ एक संयोग है। यह शब्द माशूक़ की स्वाभाविक बेरुखी और तक़दीर की अनिश्चितता को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root w-f-q (وفق), yielding 'ittifāq' (اتفاق, chance/coincidence) + the Persian adjectival suffix '-ī' (نسبتی).

प्रयोग

In ghazal poetry, it is typically employed to contrast the painful constancy of the lover with the fleeting, accidental kindness of the beloved or fate.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द