शब्दार्थ

इज़हार

izhaar

hinoun, masculine

अर्थ

प्रकटीकरण, दिल की बात कहना, बयां करना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'इज़हार' का प्रयोग दिल के दर्द, इश्क़ या राज़ को ज़ाहिर करने के अर्थ में होता है। इस शेर में 'हसरत-ए-इज़हार' से मुराद दिल के जज़्बात बयां करने की वह अधूरी आरज़ू है जो पूरी न हो सकी। यह अंदरूनी बेचैनी और ज़बान की ख़ामोशी के दरमियान के दर्दनाक तज़ाद को दिखाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (إِظْهَار - 'iẓhār'), verbal noun of Form IV from the triconsonantal root z-h-r (ظ ه ر), meaning to become apparent, visible, or to reveal.

प्रयोग

In the ghazal, 'izhaar' often marks the dangerous or vulnerable transition from silent, concealed adoration to open, exposed declaration.

उदाहरण

इज़हार-ए-मोहब्बत की तमन्ना

दर्द-ए-दिल का इज़हार न हो सका

समानार्थी

बयानप्रकटीकरणइफ़्शा

संबंधित शब्द

ज़ाहिरमज़हरइज़हारिया
← शब्दकोश पर वापस