शब्दार्थ

इज़राईल

Izrā'īl

hinoun (proper)

अर्थ

इज़राईल; प्राण हरने वाला फ़रिश्ता (मलकुल-मौत)।

विस्तार

इस्लामी परंपरा में इज़राईल प्राण हरने वाले फ़रिश्ते (मलकुल-मौत) हैं। उर्दू शायरी में माशूक़ के क़ातिलाना हुस्न या उसकी बेरुख़ी को दर्शाने के लिए उसे इज़राईल की उपमा दी जाती है। इस शेर में महबूब, जो साक्षात जीवन का रूप था, विपरीत रूप से प्रेमी की जान लेने वाला इज़राईल बन गया।

व्युत्पत्ति

Arabic (عزرائيل), ultimately of Semitic/Hebrew origin (Azriel/Ezra).

प्रयोग

Frequently used in the ghazal as a hyperbole for the beloved whose glance or separation brings instantaneous death to the lover.

उदाहरण

आया जो वो तो इज़राईल बन कर जान ले गया

इज़राईल का ख़ौफ़ आशिक़ को कहाँ

समानार्थी

मलकुल-मौतफ़रिश्ता-ए-अजलयमदूत

संबंधित शब्द

मलकुल-मौतक़ब्ज़-ए-रूहअजलफ़रिश्ता
← शब्दकोश पर वापस