शब्दार्थ
इज़ारें
izāreñ
hinoun
अर्थ
पाजामे, इज़ार का बहुवचन रूप, अधोवस्त्र।
विस्तार
उर्दू में 'इज़ार' का अर्थ पाजामा या अधोवस्त्र होता है, और 'इज़ारें' इसका बहुवचन रूप है। शायरी में इसका संबंध देह के परदे, लज्जा और आबरू से जुड़ता है। प्रस्तुत शेर में नदी के तट पर इज़ारें उतरने का दृश्य लोक-लज्जा और प्रतिष्ठा के विसर्जन की ओर संकेत करता है।
व्युत्पत्ति
From Persian/Arabic 'izār' (ازار), denoting a loincloth, wrapper, or pair of trousers.
प्रयोग
Often used in classical ghazal to evoke intimacy, vulnerability, or the public exposure of personal shame.
उदाहरण
दरिया किनारे उतरती हुई इज़ारें
इज़ारबंद की गिरह खुलना
समानार्थी
पाजामेशैलवारेंअधोवस्त्र
संबंधित शब्द
इज़ारइज़ारबंदनामूसशर्म
