इज़्तिराब-अंजामी

अर्थ

बेचैनी या तड़प भरा अंत होना

विस्तार

यह एक फ़ारसी सामासिक संज्ञा है जिसका अर्थ बेचैनी, तड़प या आकुलता से भरा अंत होना है। शेर में यह प्रेम की उस तक़दीर को दर्शाता है जिसका परिणाम केवल मानसिक व आत्मिक अशांति है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'iztirāb' (اضطراب, restlessness, agitation) + Persian 'anjām' (انجام, end/outcome) + abstract suffix '-ī' (ی).

प्रयोग

Commonly used in classical ghazal poetry through Persian izafat constructions to emphasize tragic and tumultuous destinies.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द