शब्दार्थ
इजाज़त
ijaazat
hinoun
अर्थ
अनुमति, आज्ञा, रज़ा या मंज़ूरी।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'इजाज़त' का अर्थ आज्ञा, रज़ा अथवा स्वीकृति है। इस शेर में आशिक़ अपने ज़ालिम महबूब से शिकायत करने की अनुमति माँगता है, यह कहकर कि उसके दर्द भरी फ़रियाद से महबूब को और अधिक आनंद मिलेगा।
व्युत्पत्ति
Arabic (إِجَازَة, ijāzah), verbal noun of the root j-w-z (to pass, allow, permit).
प्रयोग
In ghazal conventions, pleading for permission highlights the lover's total subservience to the beloved's whims.
उदाहरण
कूचे से जाने की इजाज़त
शिकवा-ए-ग़म की इजाज़त
समानार्थी
इज़नरज़ापरवानगीहुक्म
संबंधित शब्द
जाएज़इज़ाज़त-नामा
