शब्दार्थ
इज्ज़
'Ijz
hinoun
अर्थ
बेबसी, लाचारी, असमर्थता अथवा दीनता।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'इज्ज़' का अर्थ विवशता, लाचारी, असमर्थता और विनम्र दीनता है। इस शे'र में 'इज्ज़-ए-हिम्मत' के रूप में यह हौसले और संकल्प की उस बेबसी को दर्शाता है जो आशा और निराशा के द्वंद्व में जकड़ी हुई है। यह मानवीय प्रयास की अंतिम सीमा और लाचारी का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Arabic root 'a-j-z (ع-ج-ز), meaning weakness, incapacity, or failure to accomplish something.
प्रयोग
In the ghazal, 'ijz is celebrated both as a mark of the lover's utter vulnerability and as an essential virtue of spiritual humility.
उदाहरण
दस्त-ए-इज्ज़
इज्ज़-ओ-नियाज़
समानार्थी
बेबसीलाचारीदरमाँदगी
संबंधित शब्द
आजिज़आजिज़ीइन्किसार
